Vozdemitierra:Ayuda

De Vozdemitierra

Tabla de contenidos

Aviso importante sobre ataques de SPAM a esta página

Desde hace un tiempo la wiki VOZDEMITIERRA está sufriendo intensos ataques de SPAM aprovechándose de las páginas que están desprotegidas, es decir, que se podían incluir contenidos SIN REGISTRARSE y añadir basura que consiste principalmente en INSERTAR TEXTOS EN INGLÉS. Por eso actualmente han sido protegidas todas las páginas para evitar esa vulnerabilidad y sus contenidos sólo pueden actualizarse estando registrado. En cambio las páginas en blanco no tienen protección y se pueden iniciar por cualquiera libremente sin registrarse, por ello si deseas empezar una nueva página incluyendo palabras de tu población  y te encuentras este tipo de textos en inglés, bórralos e incluye los contenidos.

Programa VOZDEMITIERRA en RADIO UNIÓN CATALUÑA

Todos los sábados de 9 a 12 puedes escuchar el programa de radio RINCÓN EXTREMEÑO por internet o sintonizando el 90.8 FM si vives en Barcelona, dentro del mismo existe la sección VOZDEMITIERRA en el que de 10 a 10,30  el autor de esta wiki trata temas relacionados con la historia, costumbres y habla de los extremeños.

Web de Radio Unión Cataluña http://www.radiounioncatalunya.com/

Para escuchar el programa por internet: http://www.radiounioncatalunya.com/online/index.php E-mail: elrinconextremeno@hotmail.com Tlfos: 93 300 63 01 - 93 300 63 02

Puedes escuchar programas ya emitidos en http://www.paseovirtual.net/rinconextremeno.htm

¿Cómo puedo contactar con VOZDEMITIERRA?

Si esta sección de AYUDA no ha resuelto tus dudas o deseas contactar para realizar sugerencias, comentarios o facilitar cualquier tipo de información, puedes enviar un correo a vozdemitierra$gmail.com (cambia $ por @) o más fácil, a través del siguiente Formulario.

  • Si quieres conocer a la persona que inició este proyecto pulsa en Biblio


Cómo citar el proyecto wiki Vozdemitierra

Vozdemitierra es un proyecto altruista que se inició en marzo del 2008 con el único fin de servir de utilidad tanto a los investigadores como a los simples interesados que quieran informarse o colaborar en algo tan importante como el patrimonio lingüístico de su tierra que corre serio peligro en algunos años de desaparecer por completo, con lo que nuestro idioma español perdería sin duda una parte de su riqueza.

Por ello si alguna persona va a utilizar el contenido de esta wiki para elaborar cualquier artículo o un trabajo de investigación le agradeceríamos que citara el proyecto en su bibliografía, la forma de citarlo según la norma internacional ISO 690-2 para referencias bibliográficas de documentos electrónicos sería del siguiente tenor:

Proyecto wiki Vozdemitierra © 2008  http://vozdemitierra.wiki-site.com [Consulta abril de 2009]

¿Es necesario registrarse?

Sí, excepto si vas a incluir contenidos en una nueva página que no tenga nada incluido. Colaborar es muy fácil, pues registrarse en tan simple como entrar en ABRIR UNA CUENTA poner tu apodo, nick, nombre real o lo que prefieras y una contraseña. A partir de entonces podrás incluir contenidos en todas las páginas.

Cuando se edita una página queda constancia del nick del autor (pues las páginas wiki no se firman), pues TODOS LOS CAMBIOS que se hacen en VOZDEMITIERRA quedan registrados y sólo tienes que pulsar en CAMBIOS RECIENTES (menú izquierdo) para verlos, de esta forma siempre se ve el nick del usuario que los ha realizado.

INCLUIR UN E-MAIL NO ES OBLIGATORIO PERO SÍ RECOMENDABLE, pues si lo incluyes después recibirás en el mismo un correo para CONFIRMAR E-MAIL y a partir de entonces podrás acceder a diversos servicios como un MENÚ DE USUARIO (en la parte superior de la página) para comprobar fácilmente todos los cambios que realices, pudiendo deshacerlos automáticamente, comunicarte con otros usuarios y vigilar tus páginas para que se te comunique por email si alguien las cambia, entre otras muchas ventajas. Por otra parte debes saber que TU EMAIL SIEMPRE ES ANÓNIMO pues ni siquiera el administrador conoce el email con el que te has registrado.

¿Por qué no he recibido el email de confirmación?

Después de registrarte  DEBES RECIBIR un correo para confirmar tu e-mail, de esta manera podrás ENVIAR y RECIBIR CORREOS de otros usuarios, VIGILAR páginas que hayas editado (por lo que recibirás un e-mail cada vez que se modifiquen) e incluso DISCUTIR la modificación de alguna página, para ello sólo tienes que pulsar en CAMBIOS RECIENTES y después en DISCUTIR en la página que se haya modificado, en la página que se te abra sólo tienes que poner un mensaje y grabarlo y el que haya hecho la modificación recibirá tu mensaje siempre y cuando también esté registrado y tenga confirmado su e-mail.

Por ello si no has recibido el e-mail de confirmación debido a que tu servidor de correo tiene filtros que ha considerado nuestro mensaje como SPAM y simplemente o lo ha eliminado o no lo ha dejado entrar, PUEDES HACER LO SIGUIENTE:

1) Entra como usuario registrado poniendo tu apodo y clave.

2) En la parte superior del menú que te aparecerá (parte superior) pulsa en MIS PREFERENCIAS, allí se te indicará que tu email no está confirmado  y podrás pulsar en un enlace para que el sistema te lo vuelva a mandar.

3) Si incluso de esta manera sigues sin recibir nuestro correo, la única opción que queda es CAMBIAR EL CORREO ELECTRÓNICO en MIS PREFERENCIAS y pulsa en GRABAR PREFERENCIAS (parte inferior), de esta forma recibirás una confirmación en el nuevo correo que hayas incluido.

De todas formas, aunque no tengas confirmado tu e-mail, sí podrás por ejemplo editar páginas como usuario registrado y en CAMBIOS RECIENTES aparecerá el apodo con el que te hayas registrado.

¿CÓMO BUSCO UNA PALABRA?

Una de las herramientas más interesantes de VOZDEMITIERRA es BUSCAR en lado izquierdo de la página), por eso lo pongo en mayúsculas, e invito a cualquier aficionado que incluya aquí también las palabras que pone en su web. Ya que esta base de datos irá aumentando cada día y es muy fácil buscar si contiene una palabra que nos interese o comparar los pueblos en los que se utiliza la misma palabra. Pero es importante indicar que LA PRIMERA RESPUESTA QUE APARECERÁ en la parte superior será No existe ningún título con el artículo que has escrito dado que esta wiki tiene la peculiaridad que todos los títulos son nombres de pueblos, por ello recuerda que debes desplazar la página hacia abajo para localizar tu búsqueda en coincidencia de texto de artículo.


Otro detalle muy importante a tener en cuenta es que el buscador discrimina los acentos o que la palabra a buscar ha podido ser incluida de diferentes maneras, es decir, si por ejemplo queremos buscar la palabra ARRECIO, una búsqueda completa debería realizarse buscando: arrecido, arrecio, arrecío, arreciu, arrecíu. O en el caso de la palabra FARRAGUAS, se debería buscar por farraguas, farragua, farraguah


¿Cómo incluyo información?

EDITAR Y GRABAR Y YA ESTÁ.
Es muy fácil y no se necesita ser ningún erudito ni investigador, aunque sólo sepas una palabra o expresión típica de tu pueblo,  ADELANTE NO TE CORTES, vale la pena que la incluyas en VOZDEMITIERRA y no importa si los párrafos no quedan bien, siempre hay COLABORADORES que luego los corregirán:

1.- Desde la página PORTADA pulsa en EXTREMADURA, PUEBLOS DE CÁCERES O DE BADAJOZ, o HABLA EXTREMEÑA EN AMÉRICA. También puedes entrar en NOMBRES VERNÁCULOS DE PLANTAS Y ANIMALES  si conoces alguna manera peculiar con la que se denominan en tu pueblo.

2.- Selecciona un pueblo del listado.
3.- En el menú superior de la página pulsa en EDITAR o también si quieres añadir una palabra ordenada en una letra concreta pulsa en EDITAR que aparece junto a la letra. La mayoría de las páginas se pueden editar pero pueden tener una protección que puede ser:

a) Página libre. La puede editar cualquiera incluso sin estar registrado.

b) Página parcialmente protegida. Sólo la pueden editar los usuarios registrados.

c) Página totalmente protegida. No se puede editar. Suelen ser trabajos pertenecientes a investigadores que quieren incluirlo en VOZDEMITIERRA pero no desean que sean editados. Pero incluso en este casos siempre habrá un enlace para que puedas incluir libremente tu aportación de un pueblo concreto en otra sección de la página.

Ejemplo de páginas protegidas son DON_BENITO o Acehuche

4.- Incluye las palabras peculiares o expresiones típicas de tu pueblo que recuerdes junto con su significado. Si la página está vacía incluye las palabras o expresiones unas debajo de otras y si ya tiene contenido intenta respetar el formato que tenga. Es importante intentar respetar el ORDEN ALFABÉTICO e incluir la palabra en el lugar adecuado.
5.- Pulsa en PREVISUALIZAR si quieres ver antes como queda la página y después en GRABAR PÁGINA (menú inferior). Ya está.

6.- Si eres usuario registrado con email confirmado, puedes pulsar en la parte superior VIGILAR  para recibir un correo cuando otra persona modifique tu página.


7.- Si te apetece que tu contribución quede mejor presentada puedes incluir el alfabeto (De A a Z) fácilmente entrando en PÁGINA DE FORMATO [1]

8.- Si crees que la página no ha quedado bien, puedes volver a editarla cuantas veces quieras, un truco es editar la página pulsando antes en WIKITEXT que está en el menú de edición pues desde allí se controlan mejor los espacios entre párrafos, para aprender cómo debes incluir texto en esta opción, entra en  COMO EDITAR WIKI

9.- Puedes practicar para editar una página usando LA PÁGINA DE PRUEBAS


¿Puedo incluir muestras sonoras del habla de mi pueblo?

Vozdemitierra no quiere solamente recopilar vocabulario de nuestros pueblos sino que también quiere ir incorporando muestras sonoras, por ello si te animas a realizar alguna grabación a tus familiares o conocidos o ya dispones de ella, te cuento los pasos que debes seguir:

1) Entra en la dirección http://www.goear.com/ y regístrate gratuitamente pulsando en login y después en register, simplemente incluyendo un nick o apodo, contraseña y tu e-mail ya está. (en esta web también puedes escuchar las canciones que quieras)

2) Cuando realices una grabación te recomiendo preguntar sobre temas relacionados con las costumbres del pueblo: fiestas, bodas, entierros, comidas típicas, romances y canciones... utilizando informantes que conserven mejor las peculiaridades del habla.

3)Cuando tengas tu archivo de sonido mételo en tu ordenador y pásalo a formato mp3, desde allí lo puedes subir a goear.com con sólo entrar en la página y pulsar en UPLOAD.

4) Después sólo tienes que poner un enlace directo en la página de tu pueblo de esta wiki, sección muestras sonoras, como este http://www.goear.com/listen.php?v=f7322ea

Actualmente puedes escuchar muestras sonoras en los siguientes pueblos: Talavera la Vieja, Cedillo, El Gordo, Arroyo de la Luz, Sierra de Gata, Olivenza


¿Por qué al incluir datos el párrafo se corta y no queda bien?

Un problema común que suele ocurrir al incluir datos editando una página es que el párrafo quede cortado y no aparezca de la manera correcta que se puso. La solución es muy fácil:

a) Vuelve a pulsar en EDITAR

b) Pulsa en Wikitext

c) Verás las letras br entre los signos <> eso signica que le indica a la base de datos que debe abrir un espacio en la página.

d) Elimina esa partícula br y coloca bien el párrafo.

e) Dale de nuevo a GRABAR y ya aparecerá bien.

¿Me interesa incluir el vocabulario de mi web?

El proyecto VOZDEMITIERRA precisamente es una herramienta creada al servicio de todos los webmasters o autores de páginas extremeñas, pudiendo si lo desean incluir un enlace directo a la web de su pueblo en VOZDEMITIERRA y los visitantes de sus páginas podrán incluir directamente palabras.

Existen muchas webs con vocabularios locales en internet lo que hace que toda la información sobre el léxico de Extremadura esté dispersa sin poder comparar qué palabras son comunes a los distintos pueblos.

Esa dispersión también hace que mucha gente no se tome muy en serio las voces extremeñas y se suele poner Palabras sin uso,Palabras curiosas,Palabras raras,Palabras perdidas, sin darse cuenta que muchas de ellas son usadas habitualmente en sus pueblos y tienen vigencia actual en Extremadura.

Por otra parte esas recopilaciones mueren cuando el webmaster o autor de la página ya deja de actualizarla, convirtiéndose en PÁGINAS MUERTAS.

En VOZDEMITIERRA se consigue la unión de todos esos vocabularios dispersos, pues la UNIÓN HACE LA FUERZA, recopilándose miles de palabras que demuestran la enorme riqueza del léxico extremeño que es para tomarse muy en serio y teniendo los investigadores o personas interesadas una herramienta muy útil como es BUSCAR para comparar qué palabras son comunes entre los pueblos sin tener que estar navegando por toda la red, ya que en en el mismo instante que se incorpora una palabra a VOZDEMITIERRA es indizada por el BUSCADOR.

Por otra parte VOZDEMITIERRA se convierte en un gran apoyo para todos los webmasters que tienen vocabularios en sus páginas, ya que no necesitarán que les envien las palabras para después ponerlas en su web, pues SON LOS PROPIOS USUARIOS LOS QUE INCORPORAN LAS PALABRAS de manera libre, con lo que los vocabularios se convierten en PÁGINAS VIVAS en las que en cualquier momento un visitante puede incorporar una palabra y están en constante crecimiento.

El webmaster que incorpora su vocabulario en VOZDEMITIERRA, puede fácilmente controlar la página de su pueblo donde ha incluido las palabras pulsando en VIGILAR, de esta forma siempre recibirá un e-mail cada vez que alguien la modifique y si le parece mal lo que se ha incluido puede fácilmente deshacer los cambios.

Por ello invito a todos los webmasters que dispongan de vocabularios en sus páginas, a que los incluyan en este proyecto y los que no los tengan que pongan enlaces a VOZDEMITIERRA para conseguir elaborar un gran diccionario extremeño que demuestre la enorme riqueza lingüística que posee nuestra región.

¿Hay algún formato que se deba seguir?

En todo proyecto Wiki como es VOZDEMITIERRA, dado que infinidad de usuarios pueden editar una página es importante seguir una pauta común pues en caso contrario después de muchas ediciones la presentación puede dejar mucho que desear y convertirse en un caos.

Dado que este proyecto tiene la peculiaridad de recopilar palabras y expresiones para que sean incluidas en su correcto orden, se ha adoptado un formato común que deben seguir TODAS LAS PÁGINAS, en el mismo está incluido el alfabeto y las siguientes secciones: Gentilicio, Expresiones típicas, juegos populares, topónimos y texto complementario. Incluirlo en tu página es muy fácil con solo COPIAR Y PEGAR, para ello entra  LA PÁGINA FORMATO[2] y encontrarás más información.

Si no lo deseas no hace falta que incluyas el formato, pues lo más importante es incluir información y ya habrá colaboradores que lo pongan.

¿Se pueden incluir secciones nuevas?

Un proyecto colaborativo de esta envergadura, con cientos de pueblos para incluir datos y decenas de colaboradores, necesita respetar un orden pues en caso contrario la información quedaría desperdigada y sería de difícil localización para los visitantes que quisieran consultarla, aparte de que no daría buena imagen si no existiera una uniformidad.

Por ello se deben respetar las secciones que ya están creadas para incluir información y si alguien desea iniciar una página en blanco debe incluir las secciones que aparecen en USAR ESTE FORMATO (menú izquierdo). Si se quiere añadir una sección nueva que no aparezca en la página mencionada, debe incluir la petición en la sección DISCUSIÓN que aparece en cada página. También debemos indicar que siempre existe la sección TEXTO COMPLEMENTARIO en donde se puede incluir texto libre.

¿Cuáles son las secciones para incluir información?

Como mínimo todas las páginas deben incluir un ABECEDARIO y el GENTILICIO, aunque la persona que tenga dificultades puede incluir directamente las palabras en la página en blanco (en el caso de una página nueva) pulsando en EDITAR y GRABAR, aunque después VOZDEMITIERRA pondrá un mensaje indicando que la página no tiene formato para que cualquier colaborador que le apetezca y quiera ayudarnos pueda después añadir el abecedario.

Aparte de estas dos secciones principales, cada usuario es libre de añadir otras secciones, pero siempre deben ser alguna de las siguientes:

1.- ABECEDARIO.- Toda palabra que se incluya debe respetar un orden alfabético y debe incluirse en su correspondiente lugar. Por ello todas las página abiertas tienen incluido un abecedario y si no lo tiene o es una página que se acaba de iniciar se debe incluir.

2.- GENTILICIO.- También debe aparecer en todas las páginas esta sección para incluir la denominación de sus habitantes ya sea la forma normativa o la popular.

3.- TOPÓNIMOS.- Aquí se puede incluir el origen del nombre de la localidad si se conoce, así como el nombre de lugares de la población.

4.- EXPRESIONES TÍPICAS.- Para añadir frases peculiares de la localidad así como dichos, refranes, adivinanzas, etc.

5.- JUEGOS POPULARES.- Todos conocemos juegos de nuestra infancia y también en los que pasaban los ratos de ocio las personas mayores. Si no se conoce el pueblo en concreto también se pueden incluir en la sección general de Extremadura [3]

6.- TEXTOS DIALECTALES.- Si se dispone de algún texto ya sea en prosa o verso, que refleje el habla antigua de una localidad en concreto, se puede incluir en esta sección.

7.- MUESTRAS SONORAS.- Para incluir grabaciones sobre el habla de cada pueblo.

8.- TEXTO COMPLEMENTARIO.- En esta sección se puede incluir TEXTO LIBRE relacionado con la localidad, datos sobre su habla o lo que se considere oportuno.

Las OPINIONES o CRÍTICAS se deben incluir en la sección DISCUSIÓN que aparece en todas las páginas en la parte superior.

También te invitamos a visitar la sección de Nombres vernáculos de animales y plantas [4], donde podrás incluir la denominaciones peculiares de la flora y fauna de tu localidad.

¿Qué secciones dispone el Habla Extremeña en América?

Esta sección es diferente a la general de los pueblos extremeños ya que además de incluir el vocabulario o palabras que puedan tener relación con Extremadura en la formación del español americano dada la gran emigración extremeña que recibió América desde el siglo XVI y posteriores, también incluye datos históricos sobre los personajes relevantes que allí fueron.

Por ello si deseas incluir información dispones de las siguientes secciones:

1.- VOCABULARIO.- Para incluir palabras que se usan en los países americanos y que pudiera tener relación con el habla extremeña que llevaron los emigrantes a aquellas tierras.

2.- DESCUBRIDORES.- Sólo tenemos conocimiento de los grandes conquistadores extremeños (Pizarro, Hernán Cortés..) y poco más que fueron a América, pero existen muchos más protagonistas extremeños anónimos en la historia del Nuevo Mundo. Si conoces soldados o descubridores nacidos en tu localidad o en otras extremeñas, de menor relevancia que los mencionados pero que tuvieran también su protagonismo los puedes incluir aquí en el país correspondiente con una breve biografía.

3.- RELIGIOSOS.- También fue muy importante la huella dejada por los misioneros extremeños tanto por frascicanos, jesuitas, dominicos, agustinos... que en su misión evangelizadora no sólo respetaron la lengua de las etnias autóctonas sino que crearon vocabularios y gramáticas consiguiendo que esas lenguas se hablaran incluso más que antes de su llegada. Si tienes información sobre algunos de ellos lo puedes incluir en esta sección.

¿Qué es la sección de extremeñismos?

En general la única condición que existe para incluir una palabra en VOZDEMITIERRA es que la consideremos peculiar o específica de nuestro pueblo y sea diferente al castellano estándar.

Pero dentro del apasionante mundo de la lexicografía puede haber usuarios que les interese profundizar un poco más y antes de incluir una palabra prefieran hacer consultas en varios diccionarios como en el DRAE para comprobar si realmente es una palabra propia o ya está incluida en los diccionarios de uso del español.

Por ello y dado que gracias a internet tenemos la posibilidad de consultar fácilmente numerosos diccionarios, quién lo desee lo puede hacer y en ese caso si no encuentra la palabra en ningún diccionario la puede incluir en esta sección como propia de Extremadura.

Aunque como siempre decimos, con las oportunas reservas, pues es tremendamente complejo saber si una palabra es exclusiva de un lugar concreto o cuál fue el origen de la misma, pero también es un poco sangrante comprobar que los diccionarios académicos atribuyen sistemáticamente a muchas palabras su origen en América, Andalucía, Castilla... cuando muchas de ellas tenemos fundadas sospechas que pudieron ser originariamente extremeñas aunque supongo que para la elaboración de esos diccionarios no hubo nunca ningún colaborador extremeño y sí de otras regiones dada la escasa atención que siempre se le dio al patrimonio lingüístico extremeño incluso por nuestros propios paisanos, lo que puede explicar la escasa inclusión de extremeñismos en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua.

¿Puedo incluir otros datos además de palabras?

Es importante indicar que VOZDEMITIERRA es un proyecto para recopilación de LÉXICO EXTREMEÑO no es una enciclopedia sobre la geografía o historia de los pueblos extremeños o sus escritores, lo que significa que todo lo que se incluya debe tener relación con el mismo: palabras y su etimología, expresiones, topónimos, juegos populares, gentilicios. Por ello la PÁGINA PRINCIPAL siempre debe contener el VOCABULARIO y las secciones mencionadas que están contenidas en la PÁGINA FORMATO [5] si se quiere incluir algún texto explicativo de las palabras incluidas o alguna breve presentación del pueblo con datos geográficos dispones de la sección TEXTO COMPLEMENTARIO. 

  • Y si quieres incluir opiniones cada página cuenta con la sección DISCUSIÓN o puedes comunicarte con el usuario que ha realizado una edición, pulsando en CAMBIOS RECIENTES y después en DISCUTIR en donde corresponda.

¿Puedo incluir poemas en habla popular?

Existe una sección llamada TEXTOS DIALECTALES en los que se pueden incluir poemas, cuentos o cualquier otra expresión literaria en forma dialectal. Pero es importante indicar que debe reflejar siempre el habla antigua de la localidad donde se incluya, ya sea porque hayan sido realizados por poetas de la localidad o por personas que hayan investigado ese habla concreta.


¿Puedo tener mi página personal?

En el mismo momento que te registras se genera una página personal en la que eres libre de incluir la información que te parezca: allí puedes poner tu nombre o no, de qué lugar eres, inquietudes, por qué te interesan los temas relacionados con el habla extremeña, etc. Puede ser interesante para que otros usuarios sepan algo de ti y quieran comunicarse contigo.

Para editar tu página personal, después de registrarte, pulsa en Lista de Usuarios [6] y después encima del nick o apodo que hayas puesto para registrarte.

  • Un ejemplo de página personal es la del mismo autor de esta wiki en Biblio



¿Cómo envío un correo a otro usuario o incluyo opiniones?

Para enviar un MENSAJE PRIVADO a un usuario debes cumplir dos condiciones:

1) Necesitas estar registrado. Pulsa aquí para abrir una cuenta [7]

2) Debes haber confirmado tu e-mail en el correo que recibirás después de abrir una cuenta.

Después si quieres enviar un correo privado por ejemplo al administrador de VOZDEMITIERRA pulsa aquí [8], para enviar otro correo a otro usuario registrado simplemente cambia en el enlace anterior la palabra Biblio por la del usuario y le podrás enviar un mensaje si ese usuario incluyó su e-mail al registrarse.

Pero también tienes la posibilidad de poner MENSAJES PÚBLICOS, en ese caso no necesitas ni estar registrado, para DISCUTIR UNA EDICIÓN o PARA DAR LA OPINIÓN DE UNA PÁGINA.

1) En el primer caso pulsa en CAMBIOS RECIENTESy verás que en cada cambio que se realiza aparece el usuario y al lado la palabra DISCUTIR, pulsa en ella y podrás incluir cualquier mensaje relacionado con la edición realizada.

2)Para el segundo caso, cuando estés visitando cualquier página tienes en la parte superior la palabra DISCUTIR y pulsando en ella podrás poner cualquier opinión relacionada con la página.

En ambos casos el usuario que editó la página leerá tu mensaje, directamente en su e-mail si la página estaba VIGILADA o si no, cuando vuelva a entrar en VOZDEMITIERRA se le indicará que tiene mensajes nuevos.

Si una página ya tiene opiniones en la sección DISCUTIR, sólo tienes que pulsar en el signo + que tienes en la parte superior, para añadir tu opinión.

¿Utiliza algún sistema este proyecto para comunicar novedades o actualizaciones de las páginas? ¿Qué es RSS?

Aunque como hemos comentado, pulsando en CAMBIOS RECIENTES conoces las últimas actualizaciones, también dispone VOZDEMITIERRA del sistema RSS muy utilizado para envío de noticias en los periódicos [9] por el cuál, sin entrar en la wiki, se pueden conocer mensualmente las páginas que más se actualizan. Puedes aprender más de este sistema en esta web

 Pulsa aquí Agrega este FEED a un lector de noticias como por ejemplo GOOGLE READER [10] y conocerás los cambios que se producen en Vozdemitierra sin entrar en la wiki. (Sólo válido si usas el navegador Firefox de Mozilla)

Herramientas personales

sl
דומיין בעברית  דומיין  דומין  תוכנה לניהול  קשרי לקוחות  CRM, ניהול קשרי לקוחות  דומין בעברית  פורומים  ספרדית  גיבוי