Portada

De Vozdemitierra

Image:Santa1.jpg

(De la Celtiberia a la actualidad)


Bienvenido al wiki extremeño VOZDEMITIERRA elaborado por la BIBLIOTECA VIRTUAL EXTREMEÑA' ', proyecto que ahora en 2016 cumple 8 años, ya que se inició en el mes de marzo de 2008 con el propósito de llegar a ser un GRAN DICCIONARIO VIRTUAL EXTREMEÑO recogiendo gentilicios, palabras y expresiones de los pueblos de Extremadura así como muestras sonoras, tanto de elaboración propia como recopilando TODOS LOS VOCABULARIOS dispersos por la red en páginas que desgraciadamente, muchas veces dejan de estar activas, para así facilitar a todos los interesados su consulta.

Miguel de Unamuno [1](1864-1936) fue gran entusiasta delLÉXICO POPULAR EXTREMEÑO , y ya en su época se lamentaba que hubiesen desaparecido muchas palabras expresivas del más hondo significado y tanto él como Ramón Menéndez Pidal[2] (1869-1968) animaban a recoger las voces y giros de Extremadura.

Esas voces extremeñas que ya en el siglo XXI van agonizando poco a poco al uniformarse la forma de hablar de una sociedad cada vez mas globalizada y también por el poco valor que siempre le dimos a esas expresiones transmitidas de generación en generación que de pequeños nos enseñaron nuestros padres y abuelos y que representan sin duda la parte más esencial de nuestra identidad como extremeños.

En el menú superior puedes consultar DICCIONARIOS GENERALES pulsando en  Extremadura  y una relación de todos los pueblos de la provincia de Cáceres y Badajoz que en su momento quisieron enviar palabras a este diccionario así como otros recopilados de la red., también encontrarás expresiones extremeñas, cuentos, romances, juegos populares,  gentilicios, motes, dichos, refranes, etc;  que forman parte  importante de la tradición oral, elemento fundamental de nuestro patrimonio cultural.

También Extremadura tuvo su papel en la formación del español de América con la fuerte emigración que hubo desde la segunda mitad del siglo XVI y ello queda reflejado en todos los nombres que dejamos en la toponomia americana [3] y en afirmaciones como la del historiador Miguel León Portilla [4] que indicaba que: palabras extremeñas como asina o mesmo están en el habla mexicana. Por ello también podrás consultar muchos de esos vocablos y conocer otros muchos conquistadores y religiosos extremeños aparte de los archiconocidos Hernán Cortés y Pizarro.

En cada pueblo no se denomina igual a las PLANTAS ó ANIMALES, por ello puedes consultar LOS NOMBRES VERNÁCULOS EXTREMEÑOS.

En CARACTERIZACIÓN DEL LÉXICO podrás conocer la historia de la formación de las PALABRAS EXTREMEÑAS, por lo que necesitamos conocer la propia historia de España y en EXTREMEÑISMOS sabrás palabras cuyo origen está en Extremadura a pesar que desgraciadamente, muchas veces, se las asignan a otras regiones como Andalucía.

IMPORTANTE: SI HAS RECOPILADO PALABRAS O EXPRESIONES PECULIARES DE TU PUEBLO ASÍ COMO ROMANCES Y CANCIONES,  O QUIERES HACERLO (Algo muy importante antes de que desaparezcan nuestros ancianos, porque tarde o temprano esas expresiones y palabras dejarán de usarse,  ya que es ley de vida que cada generacion conoce menos palabras que la anterior). Y QUIERES ENVIARLAS A LA BIBLIOTECA VIRTUAL EXTREMEÑA (BVE) para su difusión, puedes usar el correo electrónico bibliotecaextremadura@gmail.com


Puedes conocer al autor de esta wiki y de la BVE entrando en el siguiente enlace: EL AUTOR



Herramientas personales

sl
דומיין בעברית  דומיין  דומין  תוכנה לניהול  קשרי לקוחות  CRM, ניהול קשרי לקוחות  דומין בעברית  פורומים  ספרדית  גיבוי